"Petra ‘ zo henoz a nevez?"** (which means "What is new tonight?" in English) is a Christmas carol from the Breton oral tradition, specifically from the Trégor region. Passed down through generations, it was traditionally sung during evening gatherings, communal celebrations, and collective work.
************************************************************************
« Petra ‘zo henoz a nevez ? »** (qui signifie « Quoi de neuf ce soir ? ») est un chant de Noël issu de la tradition orale bretonne, plus précisément de la région du Trégor. Transmis de génération en génération, il était traditionnellement chanté lors des réunions du soir, des fêtes communautaires et des travaux collectifs.
************************************************************************
Arranged for Lever Harp by Eve McTelenn
The PDF contains :
Background of the Piece
Tik Tok Version - with fingering suggestions.
Original version without fingerings help ( 3 versions )
Eve Mctelenn’s Help Version with fingering suggestions. ( 3 versions )
Key of F - 27 Strings Harp Friendly - Beginner to Early Intermediate
All Versions - No lever changes. Length: 1 + 3 pages
"Petra ‘ zo henoz a nevez?"** (which means "What is new tonight?" in English) is a Christmas carol from the Breton oral tradition, specifically from the Trégor region. Passed down through generations, it was traditionally sung during evening gatherings, communal celebrations, and collective work.
************************************************************************
« Petra ‘zo henoz a nevez ? »** (qui signifie « Quoi de neuf ce soir ? ») est un chant de Noël issu de la tradition orale bretonne, plus précisément de la région du Trégor. Transmis de génération en génération, il était traditionnellement chanté lors des réunions du soir, des fêtes communautaires et des travaux collectifs.
************************************************************************
Arranged for Lever Harp by Eve McTelenn
The PDF contains :
Background of the Piece
Tik Tok Version - with fingering suggestions.
Original version without fingerings help ( 3 versions )
Eve Mctelenn’s Help Version with fingering suggestions. ( 3 versions )
Key of F - 27 Strings Harp Friendly - Beginner to Early Intermediate
All Versions - No lever changes. Length: 1 + 3 pages