La Blanche Biche - The White Doe

€4.90

La Blanche Biche ( The White Doe) is an old French traditional ballad of medieval origin, telling the tragic tale of a young woman cursed to transform each night into a white doe. At once a marvellous tale, a popular legend, and a song both gentle and poignant, it has travelled through the centuries, preserved by the oral tradition.

Arranged for Lever Harp by Eve McTelenn

In Ridley Scott’s film The Last Duel, a scene features the old medieval song La Blanche Biche, sung around a fire by one of the characters. This traditional song from the Middle Ages tells the story of a woman named Marguerite, a central figure in the ballad’s narrative. It resonates powerfully within the film, as the main heroine of The Last Duel is also called Marguerite de Carrouges, whose tragic and courageous fate lies at the heart of the story.
************************************************************************

« La Blanche Biche » est une vieille ballade traditionnelle française d'origine médiévale, qui raconte l'histoire tragique d'une jeune femme condamnée à se transformer chaque nuit en biche blanche. À la fois conte merveilleux, légende populaire et chanson douce et poignante, elle a traversé les siècles, préservée par la tradition orale.

Dans le film de Ridley Scott, « Le Dernier Duel », une scène met en scène la vieille chanson médiévale « La Blanche Biche », chantée autour d'un feu par l'un des personnages. Cette chanson traditionnelle du Moyen Âge raconte l'histoire d'une femme nommée Marguerite, figure centrale du récit. Elle résonne fortement dans le film, car l'héroïne principale du « Dernier Duel » s'appelle également Marguerite de Carrouges, dont le destin tragique et courageux est au cœur de l'histoire.

Arrangement pour harpe à leviers par Eve McTelenn

The PDF contains :

Background of the Piece

Original version without fingerings help

Key of Bm - 34 Strings Harp & Intermediate Friendly

All Versions - with no lever move - Length: 3 pages

La Blanche Biche ( The White Doe) is an old French traditional ballad of medieval origin, telling the tragic tale of a young woman cursed to transform each night into a white doe. At once a marvellous tale, a popular legend, and a song both gentle and poignant, it has travelled through the centuries, preserved by the oral tradition.

Arranged for Lever Harp by Eve McTelenn

In Ridley Scott’s film The Last Duel, a scene features the old medieval song La Blanche Biche, sung around a fire by one of the characters. This traditional song from the Middle Ages tells the story of a woman named Marguerite, a central figure in the ballad’s narrative. It resonates powerfully within the film, as the main heroine of The Last Duel is also called Marguerite de Carrouges, whose tragic and courageous fate lies at the heart of the story.
************************************************************************

« La Blanche Biche » est une vieille ballade traditionnelle française d'origine médiévale, qui raconte l'histoire tragique d'une jeune femme condamnée à se transformer chaque nuit en biche blanche. À la fois conte merveilleux, légende populaire et chanson douce et poignante, elle a traversé les siècles, préservée par la tradition orale.

Dans le film de Ridley Scott, « Le Dernier Duel », une scène met en scène la vieille chanson médiévale « La Blanche Biche », chantée autour d'un feu par l'un des personnages. Cette chanson traditionnelle du Moyen Âge raconte l'histoire d'une femme nommée Marguerite, figure centrale du récit. Elle résonne fortement dans le film, car l'héroïne principale du « Dernier Duel » s'appelle également Marguerite de Carrouges, dont le destin tragique et courageux est au cœur de l'histoire.

Arrangement pour harpe à leviers par Eve McTelenn

The PDF contains :

Background of the Piece

Original version without fingerings help

Key of Bm - 34 Strings Harp & Intermediate Friendly

All Versions - with no lever move - Length: 3 pages

Stella Splendens

2014 Version - Huelgoat


Thank you Sue !


Dans le film Le Dernier Duel de Ridley Scott, une scène met en scène le vieux chant médiéval La Blanche Biche, interprété autour d’un feu par un personnage. Ce chant traditionnel datant du Moyen Âge raconte l’histoire d’une femme nommée Marguerite, une figure centrale du récit de la ballade. Il résonne avec force dans le film, car l’héroïne principale du Dernier Duel s’appelle elle aussi Marguerite de Carrouges, dont le destin tragique et courageux est au cœur de l’intrigue.


In Ridley Scott’s film The Last Duel, a scene features the old medieval song La Blanche Biche, sung around a fire by one of the characters. This traditional song from the Middle Ages tells the story of a woman named Marguerite, a central figure in the ballad’s narrative. It resonates powerfully within the film, as the main heroine of The Last Duel is also called Marguerite de Carrouges, whose tragic and courageous fate lies at the heart of the story.